Showing posts with label traduceri. Show all posts
Showing posts with label traduceri. Show all posts

Sunday, July 20, 2008

english- czech translation of common words and sentences

Hello Ahoj
Good morning Dobré ráno
Good evening Dobrý vecer
Good afternoon Dobré odpoledne
How are you? Jak se más?
good/ bad dobrý/ spatný
What is your name? Jak se jmenujes?
My name is... Jmenuji se...
Nice to meet you! Tesí me
I love you Miluji te
Thank you Dekuji
You are welcome Vítej
How old are you? Kolik ti je?
Can I have your e-mail address? Muzes mi dát tvou e-mail?
I am hungry Mam hlad
I am thirsty Mám zízen
I am tired Jsem unavený
I am vegetarian Jsem vegetarián
Where are you from? Odkud jsi?
Stop it! Zastav!
Walk! Jít
I like... Mám rád
I don't like Nemám rád
One beer, please! Jedno pivo, prosím
Numerals
one jedna
two dva
three tri
four ctyri
five pet
six sest
seven sedm
eight osm
nine devet
ten deset
Colours
red cervená
blue modrá
green zelená
yellow zlutá
black cerná
white bílá
pink ruzová
gray sedá
brown hnedá
orange oranzová
violet fialová
Other
please prosím
water voda
food jídlo
meat maso
vegetables zelenina
fruit ovoce
light/ dark svetlo/ tma
man/ woman muz/ zena
boys/ girls chlapec/ divka
tea caj
peace mír
war válka
school skola
pull/ push -
church kostel
music hudba
competition soutez
here/ there tady/ tam
up/ down nahoru/ dolu
left/ right vlevo/ vpravo
breakfast snidane
lunch obed
dinner vecere
young/ old mladý/ starý
friendship prátelství
train vlak
bus autobus
airplane letadlo
helicopter vrtulnik
kiss polibek, pusa
hug obetí
toilet záchod
passport pas
custom hranice
Don't smoke Nekurte!
police policie
Fire fighters hasici
sugar cukr
salt sul
crazy sílený
inside/ outside uvnitr/ venku
I
you ty
he/ she/ it on/ ona/ ono
we my
you vy
they oni/ ony

Saturday, July 19, 2008

translations of common words and sentences in italian (italiano)

Hello Ciao!
Good morning Buon giorno!
Good evening Buona sera!
Good afternoon Buon pomeriggio!
How are you? Come stai?
good/ bad buono/ cattivo
What is your name? Come ti chiami?
My name is... Mi chiamo...
Nice to meet you! Piacere
I love you Ti amo
Thank you Grazie
You are welcome Prego
How old are you? Quanti anni hai?
Can I have your e-mail address? Mi daresti il tuo indirizzo e-mail?
I am hungry Ho fame
I am thirsty Ho sete
I am tired Sono stanco
I am vegetarian Sono vegetariano
Where are you from? Da dove vieni?
Stop it! Basta!
Walk! Camminare!
I like... Mi piace...
I don't like No mi piace...
One beer, please! Una birra, per favore!
Numerals  
one uno
two due
three tre
four quattro
five cinque
six sei
seven sette
eight otto
nine nove
ten dieci
Colours  
red rosso
blue blu
green verde
yellow giallo
black nero
white bianco
pink rosa
gray grigio
brown marrone
orange arancione
violet viola
Other  
please per favore
water acqua
food mangiare
meat carne
vegetables verdure
fruit frutta
light/ dark luce/ buio
man/ woman uomo/ donna
boys/ girls ragazzi/ ragazze
tea te
peace pace
war guerra
school scuola
pull/ push spingere/ tirare
church chiesa
music musica
competition competizione
here/ there qui/ la
up/ down su/ giu
left/ right sinistra/ destra
breakfast colazione
lunch pranzo
dinner cena
young/ old giovanw/ vecchio
friendship amicizia
train treno
bus autobus
airplane aereo
helicopter elicottero
kiss bacio
hug abbracciare
toilet bagno
passport passaporto
custom frontiera
Don't smoke Non fumare!
police polizia
Fire fighters pompiere
sugar zucchero
salt sale
crazy pazzo
inside/ outside dentro/ fuori
I io
you tu
he/ she/ it lui/ lei/ si
we noi
you voi
they loro
   
   
   
   
   

Tuesday, July 15, 2008

translation of common words and sentences from english to german (deutsch)

 

Hello Hallo
Good morning Guten Morgen
Good evening Guten Abend
Good afternoon Guten Mittag
How are you? Wie gehts es dir?
good/ bad Gut/ Schlecht
What is your name? Wie heißt du?
My name is... Ich heiße...
Nice to meet you Schön dich kennen zu lernen
I love you Ich liebe dich
Thank you Danke
You are welcome Bitte
How old are you? Wie alt bist du?

Can I have Your E-Mail adress?

Kann ich deine e-mail Adresse haben?
I am hungry Ich habe Hunger
I am thirsty Ich habe durst
I am tired Ich bin müde
I am vegetarian Ich bin Vegetarier
Where are you from? Woher kommst du?
Stop it! Hör auf!
Walk Gehen
I like Ich mag
I don't like Ich mag nicht
One beer, please! Ein Bier, bitte!
Numerals  
one eins
two zwei
three drei
four vier
five fünf
six sechs
seven sieben
eight acht
nine neun
ten zehn
Colors  
red rot
blue blau
green grün
yellow gelb
black schwarz
white weiß
pink pink
grey grau
brown braun
orange orange
violet violett
Other  
please bitte
water Wasser
food Essen
meat Fleischen
vegetables Gemüse
fruit Früchte
light/ dark Hell/ Dunkel
man/ woman Mann/ Frau
boys/ girls Junge/ Mädchen
tea Tee
peace Frieden
war Krieg
school Schule
pull/ push ziehen/ drüchen
church Kirche
music Muzik
competition Wettbewerb
here/ there hier/ da
up/ down oben/ unten
left/ right links/ rechts
breakfast Frühstück
lunch Mittagessen
diner Abendessen
young/ old jung/ alt
friendship Freundschaft
train Zug
bus Bus
airplane Flugzeug
helicopter Hubschrauber
kiss Kuss
hug Umarmung
toilet Klo
passport Reisepass
custom Grentze
Don't smoke Nicht rauchen
police Polizei
fire fighters Feuerwehr
sugar Zucker
salt Salz
crazy Verrückt
inside/ outside drinen/ draußen
I ich
you du
he/ she/ it er/ sie/ es
we/ you/ they wir/ ihr/ sie